Western Tamang Dictionary

Таманг це мову, якою розмовляє мовного співтовариства таманги. У Непалі перепису 2011 року показує, що з Непалу 123 мов, Таманг з 5,1 відсотка населення займає 5-е більшість ораторів. Він належить до групи тибето-бірманської сім'ї китайсько-тибетської мовної. Більшість мовного співтовариства таманги живуть навколо долини Катманду, але етнічна група Таманг також зустрічаються і в інших районах по всій країні. Визначення оригінальні риси таманги етнічної приналежності, в 2058 проти уряду Непалу в списку Таманг як корінний етнічної спільноти. У тому ж ключі, тимчасова конституція 2063 проти і недавньої конституції, 2072 проти, має пріоритет Таманг як національної мови.

Відповідно до 'Do: ра пісні », Західна таманги прибув в Непал з Тибету і увійшов в« Те ж »в Гімалаї. Це показує, що є Таманг громади в різних місцях, як 'Rhirhap' і 'Gyagarden', нижче 'Bompo' і 'Lambu', і трохи вище "Те ж саме". Як лами, Bompo і Lambu стверджують, що хвіст Землі лежить до північній частині і головою в бік південної, так і в культурі таманги труп береться вгору. Голова мертвого тіла знаходиться в південному напрямку, перш ніж він згоряє. У таманги культурі, вважається 'Sa' як Землі і "я", як хвіст і, відтак, "Те ж" розглядається як "хвіст Землі". Крім того він сказав, що є багато змін, перехід від хвоста до голови.

Відсутність свою власну граматику, Таманг, здається, є два різних діалектів, східну і західну. Різноманіття мов до східної частини річки Трісулі виникла в Лантанг Химал і називається Eastern Таманг, в той час як різноманітність мов в різних районах до західної частини називається Західна Таманг. На цій підставі Таманг східній частині називається "Syarba" і західного регіону, (тобто Rasuwa, Нувакот, Dhading, Гірка, Lamjung, Chitawan і Kanchanpur, називається 'Nhurba' або 'Nhuppa') ,

Цей двомовний словник був підготовлений з загальними зусиллями членів мовного співтовариства західного таманги, від Rasuwa, Нувакот, Dhading, Горка, Lamjung, Chitawan і Kanchanpur. Оскільки зміст кожного слова таманги (тобто вихідного мови) в наступному словнику дається в непальська як мову перекладу, аутсайдерів може виявитися корисним для порівняльного вивчення. Горьким фактом є те, що число носіїв Західного таманги поступово зменшується або перехід до мови більш широкого спілкування (тобто Непальський) у зв'язку з безпосереднім впливом непальська, лінгва-франка. З огляду на це великий виклик для існування Західної таманги в якості рідної мови, цей словник може розглядатися як життєво важливе значення для збереження, просування по службі, а також розвиток Західної таманги.

І останнє, але не в останню чергу, є максимальна можливість посилити цей словник для його вдосконалення, розвитку і зрілості. Мова спільноти, зацікавлені сторони, читачі, організації та інші зацікавлені органи настійно рекомендується для проникливих зауважень і зворотного зв'язку.